Información de materiales de embalaje en envíos / Packaging materials information in shipments
.ES. - INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS MATERIALES DE EMBALAJE
ESEstimado Cliente,
El embalaje de este producto cumple con el REGLAMENTO (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Embalaje exterior: Cartón (20 PAP) – Desechar en la recogida de papel.
- Cartón (20 PAP) – Desechar en la recogida de papel.
- Bolsas o láminas protectoras de polietileno (4 LDPE) – Desechar en la recogida de plástico.
- En algunos casos, elementos de poliestireno (6 PS) – Desechar en la recogida de plástico.
Soporte de transporte: Palets de madera (50 FOR) – Entregar en un Punto Limpio municipal o contenedor específico de madera.
Por favor, siga las normativas locales para la eliminación y los puntos de recogida.
.EN. - IMPORTANT INFORMATION ABOUT PACKAGING MATERIALS
ENDear Customer,
This product’s packaging complies with REGULATION (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Outer packaging: Cardboard (20 PAP) – Dispose of in paper recycling points.
- Cardboard (20 PAP) – Dispose of in paper recycling points.
- Plastic bags or protective sheets: Polyethylene (4 LDPE) – Dispose of in plastic recycling points.
- In some cases, you may also find Polystyrene (6 PS) – Dispose of in plastic recycling points.
Transport support: Wooden pallets (50 FOR) – Dispose of at a designated civic municipal recycling centre.
Please follow local regulations for disposal and recycling collection points.
.IT. - IMPORTANTI INFORMAZIONI SUI MATERIALI DA IMBALLAGGIO
ITGentile Cliente,
L’imballaggio di questo prodotto è conforme al REGOLAMENTO (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Imballaggio esterno: Cartone (20 PAP) – Smaltire nella raccolta carta.
- Cartone (20 PAP) – Smaltire nella raccolta carta.
- Sacchetti o fogli protettivi in Polietilene (4 LDPE) – Smaltire nella raccolta plastica.
- In some casi, elementi in Polistirene (6 PS) – Smaltire nella raccolta plastica.
Supporto per il trasporto: Pallet in legno (50 FOR) – Conferire presso l'Ecocentro o il centro di raccolta comunale autorizzato.
Per le modalità di smaltimento e i punti di raccolta, seguire le disposizioni locali.
.CA. - INFORMACIÓ IMPORTANT SOBRE ELS MATERIALS D’EMBALATGE
CABenvolgut client,
L’embalatge d’aquest producte compleix amb el REGLAMENT (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Embalatge exterior: Cartró (20 PAP) – Descartar a la recollida de paper.
- Cartró (20 PAP) – Descartar a la recollida de paper.
- Bosses o làmines protectores de polietilè (4 LDPE) – Descartar a la recollida de plàstic.
- En some casos, elements de poliestirè (6 PS) – Descartar a la recollida de plàstic.
Suport de transport: Palets de fusta (50 FOR) – Lliurar a la deixalleria o punt verd municipal autoritzat.
Si us plau, segueixi les normatives locals per a l’eliminació i els punts de recollida.
.FR. – INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
FRCher Client,
L’emballage de ce produit est conforme au RÈGLEMENT (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Emballage extérieur : Carton (20 PAP) – À éliminer dans la collecte papier.
- Carton (20 PAP) – À éliminer dans la collecte papier.
- Sacs ou feuilles de protection en Polyéthylène (4 LDPE) – À éliminer dans la collecte plastique.
- Dans certains cas, éléments en Polystyrène (6 PS) – À éliminer dans la collecte plastique.
Support de transport : Palettes en bois (50 FOR) – Déposer en déchèterie ou point de collecte de bois agréé.
Veuillez respecter les consignes locales pour le tri et les points de collecte.
.DE. - WICHTIGE INFORMATIONEN ZU VERPACKUNGSMATERIALIEN
DESehr geehrter Kunde,
Die Verpackung dieses Produkts entspricht der VERORDNUNG (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Außenverpackung: Karton (20 PAP) – Entsorgen Sie ihn in der Altpapiersammlung.
- Karton (20 PAP) – Entsorgen Sie ihn in der Altpapiersammlung.
- Plastiktüten oder Schutzfolien aus Polyethylen (4 LDPE) – Entsorgen Sie sie in der Kunststoffsammlung.
- In einigen Fällen, Polystyrol (6 PS) – Entsorgen Sie es in der Kunststoffsammlung.
Transporthilfe: Holzpaletten (50 FOR) – Auf einem Wertstoffhof oder bei einer autorisierten Holz-Sammelstelle entsorgen.
Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften für Entsorgung und Sammelstellen.
.PT. - INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE MATERIAIS DE EMBALAGEM
PTPrezado Cliente,
A embalagem deste produto está em conformidade com o REGULAMENTO (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Embalagem externa: Cartão (20 PAP) – Descartar na coleta de papel.
- Cartão (20 PAP) – Descartar na coleta de papel.
- Sacolas ou folhas protetoras em Polietileno (4 LDPE) – Descartar na coleta de plástico.
- Em alguns casos, elementos em Poliestireno (6 PS) – Descartar na coleta de plástico.
Suporte de transporte: Paletes de madeira (50 FOR) – Entregar num Ecoponto ou centro de triagem de resíduos municipal autorizado.
Por favor, siga as normas locais para descarte e pontos de coleta.
.NL. - BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VERPAKKINGSMATERIALEN
NLGeachte klant,
De verpakking van dit product voldoet aan VERORDENING (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Buitenverpakking: Karton (20 PAP) – Inleveren bij het papierinzamelpunt.
- Karton (20 PAP) – Inleveren bij het papierinzamelpunt.
- Plastic zakken of beschermende vellen van Polyethyleen (4 LDPE) – Inleveren bij het plasticinzamelpunt.
- In sommige gevallen, elementen van Polystyreen (6 PS) – Inleveren bij het plasticinzamelpunt.
Transportondersteuning: Houten pallets (50 FOR) – Inleveren bij de milieustraat of het lokaal milieupark.
Volg de lokale voorschriften voor afvalverwerking en inzamelpunten.
.BE. - INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
BECher Client / Geachte klant,
L’emballage de ce produit est conforme au RÈGLEMENT (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Emballage extérieur / Buitenverpakking : Carton / Karton (20 PAP) – À éliminer dans la collecte papier / Inleveren bij het papierinzamelpunt.
- Carton / Karton (20 PAP) – À éliminer dans la collecte papier / papierinzamelpunt.
- Sacs ou feuilles de protection / Plastic zakken en vellen : Polyéthylène / Polyethyleen (4 LDPE) – À éliminer dans la collecte plastique / plasticinzamelpunt.
- Dans certains cas, éléments en Polystyrène / Polystyreen (6 PS) – À éliminer dans la collecte plastique / plasticinzamelpunt.
Support de transport : Palettes en bois / Houten pallets (50 FOR) – Déposer en déchèterie / Inleveren bij het milieupark.
Veuillez respecter les consignes locales pour le tri. / Volg de lokale voorschriften.
.PL. – WAŻNE INFORMACJE O MATERIAŁACH OPAKOWANIOWYCH
PLSzanowny Kliencie,
Opakowanie tego produktu jest zgodne z ROZPORZĄDZENIEM (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Opakowanie zewnętrzne: Karton (20 PAP) – Wyrzucić do pojemnika na papier.
- Karton (20 PAP) – Wyrzucić do pojemnika na papier.
- Worki lub folie ochronne z Polietylenu (4 LDPE) – Wyrzucić do pojemnika na plastik.
- W niektórych przypadkach elementy z Polistyrenu (6 PS) – Wyrzucić do pojemnika na plastik.
Podstawa transportowa: Palety drewniane (50 FOR) – Oddać do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK).
Prosimy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji i punktów zbiórki.
.RO. - INFORMAȚII IMPORTANTE DESPRE MATERIALELE DE AMBALARE
ROStimate Client,
Ambalajul acestui produs respectă REGULAMENTUL (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Ambalaj exterior: Carton (20 PAP) – Aruncați în colectarea hârtiei.
- Carton (20 PAP) – Aruncați în colectarea hârtiei.
- Pungi sau foi de protecție din Polietilenă (4 LDPE) – Aruncați în colectarea plasticului.
- În unele cazuri, elemente din Polistiren (6 PS) – Aruncați în colectarea plasticului.
Suport de transport: Paleți din lemn (50 FOR) – Predați la un centru de colectare a deșeurilor sau punct de reciclare autorizat.
Vă rugăm să respectați reglementările locale privind eliminarea și punctele de colectare.
.HU. - FONTOS INFORMÁCIÓK A CSOMAGOLÓANYAGOKRÓL
HUTisztelt Vásárló!
A termék csomagolása megfelel az (EU) 2025/40 rendeletnek (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Külső csomagolás: Karton (20 PAP) – Receptírozás a papírgyűjtőbe.
- Karton (20 PAP) – Papírgyűjtőbe dobja.
- Műanyag zacskók vagy védőfóliák polietilénből (4 LDPE) – Műanyaggyűjtőbe dobja.
- Bizonyos esetekben polisztirol (6 PS) – Műanyaggyűjtőbe dobja.
Szállítási alátét: Faraklapok (50 FOR) – Adja le lakossági hulladékudvarban vagy kijelölt gyűjtőponton.
Kérjük, kövesse a helyi előírásokat az ártalmatlanítás és gyűjtőpontok tekintetében.
.HR. - VAŽNE INFORMACIJE O MATERIJALIMA ZA AMBALAŽU
HRPoštovani Kupče,
Ambalaža ovog proizvoda u skladu je s UREDBOM (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Vanjska ambalaža: Karton (20 PAP) – Odložiti u spremnik za papir.
- Karton (20 PAP) – Odložiti u spremnik za papir.
- Plastične vrećice ili zaštitne folije od polietilena (4 LDPE) – Odložiti u spremnik za plastiku.
- U nekim slučajevima elementi od polistirena (6 PS) – Odložiti u spremnik za plastiku.
Transportni nosač: Drvene palete (50 FOR) – Odložiti u reciklažno dvorište.
Molimo slijedite lokalne propise o odlaganju i mjestima prikupljanja.
.SI. - POMEMBNE INFORMACIJE O EMBALAŽNIH MATERIALIH
SISpoštovani kupec,
Embalaža tega izdelka je skladna z UREDBO (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Zunanja embalaža: Karton (20 PAP) – Odložite v zbiralnik za papir.
- Karton (20 PAP) – Odložite v zbiralnik za papir.
- Plastične vrečke ali zaščitne folije iz polietilena (4 LDPE) – Odložite v zbiralnik za plastiko.
- V nekaterih primerih elementi iz polistirena (6 PS) – Odložite v zbiralnik za plastiko.
Transportni nosilec: Lesene palete (50 FOR) – Oddajte v zbirni center za odpadke.
Prosimo, upoštevajte lokalne predpise glede odstranjevanja in zbirnih mest.
.SE. - VIKTIG INFORMATION OM FÖRPACKNINGSMATERIAL
SEKära kund,
Förpackningen till denna produkt uppfyller FÖRORDNING (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Yttre förpackning: Kartong (20 PAP) – Slängs i insamling för papper.
- Kartong (20 PAP) – Slängs i insamling för papper.
- Plastpåsar eller skyddsark av Polyeten (4 LDPE) – Slängs i insamling för plast.
- I vissa fall, delar av Polystyren (6 PS) – Slängs i insamling för plast.
Transporthjälp: Träpallar (50 FOR) – Lämnas till kommunal återvinningscentral.
Följ lokala föreskrifter för avfallshantering och insamlingsplatser.
.DK. - VIGTIG INFORMATION OM EMBALLAGEMATERIALER
DKKære kunde,
Emballagen til dette produkt er i overensstemmelse med FORORDNING (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Ydre emballage: Pap (20 PAP) – Bortskaffes i papirindsamlingen.
- Pap (20 PAP) – Bortskaffes i papirindsamlingen.
- Plastposer eller beskyttelsesark af Polyethylen (4 LDPE) – Bortskaffes i plastindsamlingen.
- I nogle tilfælde, elementer af Polystyren (6 PS) – Bortskaffes i plastindsamlingen.
Transportstøtte: Træpaller (50 FOR) – Afleveres på genbrugspladsen.
Følg venligst de lokale regler for bortskaffelse og indsamlingssteder.
.NO. - VIKTIG INFORMASJON OM EMBALLASJEMATERIALER
NOKjære kunde,
Emballasjen til dette produktet er i samsvar med FORORDNING (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Ytre emballasje: Papp (20 PAP) – Kastes i papirinnsamlingen.
- Papp (20 PAP) – Kastes i papirinnsamlingen.
- Plastposer eller beskyttelsesark av Polyetylen (4 LDPE) – Kastes i plastinnsamlingen.
- I noen tilfeller kan det også være elementer av Polystyren (6 PS) – Kastes i plastinnsamlingen.
Transportstøtte: Trepalletter (50 FOR) – Leveres til den kommunale gjenvinningsstasjonen.
Vennligst følg lokale retningslinjer for avfallshåndtering og innsamlingspunkter.
.FI. - TÄRKEÄÄ TIETOA PAKKAUSMATERIAALEISTA
FIHyvä asiakas,
Tämän tuotteen pakakkaus on EU:n asetuksen (EU) 2025/40 (PPWR) mukainen.
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Ulkopakkaus: Pahvi (20 PAP) – Lajittele paperinkeräykseen.
- Pahvi (20 PAP) – Lajittele paperinkeräykseen.
- Muovipussit tai suojalevyt polyeteenistä (4 LDPE) – Lajittele muovinkeräykseen.
- Joissain tapauksissa pakkauksessa voi olla myös Polystyreeniosia (6 PS) – Lajittele muovinkeräykseen.
Kuljetustuki: Puulavat (50 FOR) – Toimita jäteasemalle tai kierrätyskeskukseen.
Noudata paikallisia jätehuollon ja keräyspisteiden ohjeita.
.ZH. - 包装材料的重要信息
ZH尊敬的客户,
本产品的包装符合欧盟法规 (EU) 2025/40 (PPWR)。
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
外包装: 纸板 (20 PAP) – 请投放至纸类回收点。
- 纸板 (20 PAP) – 请投放至纸类回收点。
- 聚乙烯塑料袋或保护膜 (4 LDPE) – 请投放至塑料回收点。
- 某些情况下，可能包含聚苯乙烯部件 (6 PS) – 请投放至塑料回收点。
运输托盘: 木质托盘 (50 FOR) – 请送至当地的资源回收站或清洁站。
请遵守当地关于处理和回收点的规定。
Información de materiales de embalaje en envíos / Packaging materials information in shipments
.ES. - INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS MATERIALES DE EMBALAJE
ESEstimado Cliente,
El embalaje de este producto cumple con el REGLAMENTO (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Embalaje exterior: Cartón (20 PAP) – Desechar en la recogida de papel.
- Cartón (20 PAP) – Desechar en la recogida de papel.
- Bolsas o láminas protectoras de polietileno (4 LDPE) – Desechar en la recogida de plástico.
- En algunos casos, elementos de poliestireno (6 PS) – Desechar en la recogida de plástico.
Soporte de transporte: Palets de madera (50 FOR) – Entregar en un Punto Limpio municipal o contenedor específico de madera.
Por favor, siga las normativas locales para la eliminación y los puntos de recogida.
.EN. - IMPORTANT INFORMATION ABOUT PACKAGING MATERIALS
ENDear Customer,
This product’s packaging complies with REGULATION (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Outer packaging: Cardboard (20 PAP) – Dispose of in paper recycling points.
- Cardboard (20 PAP) – Dispose of in paper recycling points.
- Plastic bags or protective sheets: Polyethylene (4 LDPE) – Dispose of in plastic recycling points.
- In some cases, you may also find Polystyrene (6 PS) – Dispose of in plastic recycling points.
Transport support: Wooden pallets (50 FOR) – Dispose of at a designated civic municipal recycling centre.
Please follow local regulations for disposal and recycling collection points.
.IT. - IMPORTANTI INFORMAZIONI SUI MATERIALI DA IMBALLAGGIO
ITGentile Cliente,
L’imballaggio di questo prodotto è conforme al REGOLAMENTO (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Imballaggio esterno: Cartone (20 PAP) – Smaltire nella raccolta carta.
- Cartone (20 PAP) – Smaltire nella raccolta carta.
- Sacchetti o fogli protettivi in Polietilene (4 LDPE) – Smaltire nella raccolta plastica.
- In some casi, elementi in Polistirene (6 PS) – Smaltire nella raccolta plastica.
Supporto per il trasporto: Pallet in legno (50 FOR) – Conferire presso l'Ecocentro o il centro di raccolta comunale autorizzato.
Per le modalità di smaltimento e i punti di raccolta, seguire le disposizioni locali.
.CA. - INFORMACIÓ IMPORTANT SOBRE ELS MATERIALS D’EMBALATGE
CABenvolgut client,
L’embalatge d’aquest producte compleix amb el REGLAMENT (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Embalatge exterior: Cartró (20 PAP) – Descartar a la recollida de paper.
- Cartró (20 PAP) – Descartar a la recollida de paper.
- Bosses o làmines protectores de polietilè (4 LDPE) – Descartar a la recollida de plàstic.
- En some casos, elements de poliestirè (6 PS) – Descartar a la recollida de plàstic.
Suport de transport: Palets de fusta (50 FOR) – Lliurar a la deixalleria o punt verd municipal autoritzat.
Si us plau, segueixi les normatives locals per a l’eliminació i els punts de recollida.
.FR. – INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
FRCher Client,
L’emballage de ce produit est conforme au RÈGLEMENT (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Emballage extérieur : Carton (20 PAP) – À éliminer dans la collecte papier.
- Carton (20 PAP) – À éliminer dans la collecte papier.
- Sacs ou feuilles de protection en Polyéthylène (4 LDPE) – À éliminer dans la collecte plastique.
- Dans certains cas, éléments en Polystyrène (6 PS) – À éliminer dans la collecte plastique.
Support de transport : Palettes en bois (50 FOR) – Déposer en déchèterie ou point de collecte de bois agréé.
Veuillez respecter les consignes locales pour le tri et les points de collecte.
.DE. - WICHTIGE INFORMATIONEN ZU VERPACKUNGSMATERIALIEN
DESehr geehrter Kunde,
Die Verpackung dieses Produkts entspricht der VERORDNUNG (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Außenverpackung: Karton (20 PAP) – Entsorgen Sie ihn in der Altpapiersammlung.
- Karton (20 PAP) – Entsorgen Sie ihn in der Altpapiersammlung.
- Plastiktüten oder Schutzfolien aus Polyethylen (4 LDPE) – Entsorgen Sie sie in der Kunststoffsammlung.
- In einigen Fällen, Polystyrol (6 PS) – Entsorgen Sie es in der Kunststoffsammlung.
Transporthilfe: Holzpaletten (50 FOR) – Auf einem Wertstoffhof oder bei einer autorisierten Holz-Sammelstelle entsorgen.
Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften für Entsorgung und Sammelstellen.
.PT. - INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE MATERIAIS DE EMBALAGEM
PTPrezado Cliente,
A embalagem deste produto está em conformidade com o REGULAMENTO (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Embalagem externa: Cartão (20 PAP) – Descartar na coleta de papel.
- Cartão (20 PAP) – Descartar na coleta de papel.
- Sacolas ou folhas protetoras em Polietileno (4 LDPE) – Descartar na coleta de plástico.
- Em alguns casos, elementos em Poliestireno (6 PS) – Descartar na coleta de plástico.
Suporte de transporte: Paletes de madeira (50 FOR) – Entregar num Ecoponto ou centro de triagem de resíduos municipal autorizado.
Por favor, siga as normas locais para descarte e pontos de coleta.
.NL. - BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VERPAKKINGSMATERIALEN
NLGeachte klant,
De verpakking van dit product voldoet aan VERORDENING (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Buitenverpakking: Karton (20 PAP) – Inleveren bij het papierinzamelpunt.
- Karton (20 PAP) – Inleveren bij het papierinzamelpunt.
- Plastic zakken of beschermende vellen van Polyethyleen (4 LDPE) – Inleveren bij het plasticinzamelpunt.
- In sommige gevallen, elementen van Polystyreen (6 PS) – Inleveren bij het plasticinzamelpunt.
Transportondersteuning: Houten pallets (50 FOR) – Inleveren bij de milieustraat of het lokaal milieupark.
Volg de lokale voorschriften voor afvalverwerking en inzamelpunten.
.BE. - INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
BECher Client / Geachte klant,
L’emballage de ce produit est conforme au RÈGLEMENT (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Emballage extérieur / Buitenverpakking : Carton / Karton (20 PAP) – À éliminer dans la collecte papier / Inleveren bij het papierinzamelpunt.
- Carton / Karton (20 PAP) – À éliminer dans la collecte papier / papierinzamelpunt.
- Sacs ou feuilles de protection / Plastic zakken en vellen : Polyéthylène / Polyethyleen (4 LDPE) – À éliminer dans la collecte plastique / plasticinzamelpunt.
- Dans certains cas, éléments en Polystyrène / Polystyreen (6 PS) – À éliminer dans la collecte plastique / plasticinzamelpunt.
Support de transport : Palettes en bois / Houten pallets (50 FOR) – Déposer en déchèterie / Inleveren bij het milieupark.
Veuillez respecter les consignes locales pour le tri. / Volg de lokale voorschriften.
.PL. – WAŻNE INFORMACJE O MATERIAŁACH OPAKOWANIOWYCH
PLSzanowny Kliencie,
Opakowanie tego produktu jest zgodne z ROZPORZĄDZENIEM (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Opakowanie zewnętrzne: Karton (20 PAP) – Wyrzucić do pojemnika na papier.
- Karton (20 PAP) – Wyrzucić do pojemnika na papier.
- Worki lub folie ochronne z Polietylenu (4 LDPE) – Wyrzucić do pojemnika na plastik.
- W niektórych przypadkach elementy z Polistyrenu (6 PS) – Wyrzucić do pojemnika na plastik.
Podstawa transportowa: Palety drewniane (50 FOR) – Oddać do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK).
Prosimy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji i punktów zbiórki.
.RO. - INFORMAȚII IMPORTANTE DESPRE MATERIALELE DE AMBALARE
ROStimate Client,
Ambalajul acestui produs respectă REGULAMENTUL (UE) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Ambalaj exterior: Carton (20 PAP) – Aruncați în colectarea hârtiei.
- Carton (20 PAP) – Aruncați în colectarea hârtiei.
- Pungi sau foi de protecție din Polietilenă (4 LDPE) – Aruncați în colectarea plasticului.
- În unele cazuri, elemente din Polistiren (6 PS) – Aruncați în colectarea plasticului.
Suport de transport: Paleți din lemn (50 FOR) – Predați la un centru de colectare a deșeurilor sau punct de reciclare autorizat.
Vă rugăm să respectați reglementările locale privind eliminarea și punctele de colectare.
.HU. - FONTOS INFORMÁCIÓK A CSOMAGOLÓANYAGOKRÓL
HUTisztelt Vásárló!
A termék csomagolása megfelel az (EU) 2025/40 rendeletnek (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Külső csomagolás: Karton (20 PAP) – Receptírozás a papírgyűjtőbe.
- Karton (20 PAP) – Papírgyűjtőbe dobja.
- Műanyag zacskók vagy védőfóliák polietilénből (4 LDPE) – Műanyaggyűjtőbe dobja.
- Bizonyos esetekben polisztirol (6 PS) – Műanyaggyűjtőbe dobja.
Szállítási alátét: Faraklapok (50 FOR) – Adja le lakossági hulladékudvarban vagy kijelölt gyűjtőponton.
Kérjük, kövesse a helyi előírásokat az ártalmatlanítás és gyűjtőpontok tekintetében.
.HR. - VAŽNE INFORMACIJE O MATERIJALIMA ZA AMBALAŽU
HRPoštovani Kupče,
Ambalaža ovog proizvoda u skladu je s UREDBOM (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Vanjska ambalaža: Karton (20 PAP) – Odložiti u spremnik za papir.
- Karton (20 PAP) – Odložiti u spremnik za papir.
- Plastične vrećice ili zaštitne folije od polietilena (4 LDPE) – Odložiti u spremnik za plastiku.
- U nekim slučajevima elementi od polistirena (6 PS) – Odložiti u spremnik za plastiku.
Transportni nosač: Drvene palete (50 FOR) – Odložiti u reciklažno dvorište.
Molimo slijedite lokalne propise o odlaganju i mjestima prikupljanja.
.SI. - POMEMBNE INFORMACIJE O EMBALAŽNIH MATERIALIH
SISpoštovani kupec,
Embalaža tega izdelka je skladna z UREDBO (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Zunanja embalaža: Karton (20 PAP) – Odložite v zbiralnik za papir.
- Karton (20 PAP) – Odložite v zbiralnik za papir.
- Plastične vrečke ali zaščitne folije iz polietilena (4 LDPE) – Odložite v zbiralnik za plastiko.
- V nekaterih primerih elementi iz polistirena (6 PS) – Odložite v zbiralnik za plastiko.
Transportni nosilec: Lesene palete (50 FOR) – Oddajte v zbirni center za odpadke.
Prosimo, upoštevajte lokalne predpise glede odstranjevanja in zbirnih mest.
.SE. - VIKTIG INFORMATION OM FÖRPACKNINGSMATERIAL
SEKära kund,
Förpackningen till denna produkt uppfyller FÖRORDNING (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Yttre förpackning: Kartong (20 PAP) – Slängs i insamling för papper.
- Kartong (20 PAP) – Slängs i insamling för papper.
- Plastpåsar eller skyddsark av Polyeten (4 LDPE) – Slängs i insamling för plast.
- I vissa fall, delar av Polystyren (6 PS) – Slängs i insamling för plast.
Transporthjälp: Träpallar (50 FOR) – Lämnas till kommunal återvinningscentral.
Följ lokala föreskrifter för avfallshantering och insamlingsplatser.
.DK. - VIGTIG INFORMATION OM EMBALLAGEMATERIALER
DKKære kunde,
Emballagen til dette produkt er i overensstemmelse med FORORDNING (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Ydre emballage: Pap (20 PAP) – Bortskaffes i papirindsamlingen.
- Pap (20 PAP) – Bortskaffes i papirindsamlingen.
- Plastposer eller beskyttelsesark af Polyethylen (4 LDPE) – Bortskaffes i plastindsamlingen.
- I nogle tilfælde, elementer af Polystyren (6 PS) – Bortskaffes i plastindsamlingen.
Transportstøtte: Træpaller (50 FOR) – Afleveres på genbrugspladsen.
Følg venligst de lokale regler for bortskaffelse og indsamlingssteder.
.NO. - VIKTIG INFORMASJON OM EMBALLASJEMATERIALER
NOKjære kunde,
Emballasjen til dette produktet er i samsvar med FORORDNING (EU) 2025/40 (PPWR).
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Ytre emballasje: Papp (20 PAP) – Kastes i papirinnsamlingen.
- Papp (20 PAP) – Kastes i papirinnsamlingen.
- Plastposer eller beskyttelsesark av Polyetylen (4 LDPE) – Kastes i plastinnsamlingen.
- I noen tilfeller kan det også være elementer av Polystyren (6 PS) – Kastes i plastinnsamlingen.
Transportstøtte: Trepalletter (50 FOR) – Leveres til den kommunale gjenvinningsstasjonen.
Vennligst følg lokale retningslinjer for avfallshåndtering og innsamlingspunkter.
.FI. - TÄRKEÄÄ TIETOA PAKKAUSMATERIAALEISTA
FIHyvä asiakas,
Tämän tuotteen pakakkaus on EU:n asetuksen (EU) 2025/40 (PPWR) mukainen.
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
Ulkopakkaus: Pahvi (20 PAP) – Lajittele paperinkeräykseen.
- Pahvi (20 PAP) – Lajittele paperinkeräykseen.
- Muovipussit tai suojalevyt polyeteenistä (4 LDPE) – Lajittele muovinkeräykseen.
- Joissain tapauksissa pakkauksessa voi olla myös Polystyreeniosia (6 PS) – Lajittele muovinkeräykseen.
Kuljetustuki: Puulavat (50 FOR) – Toimita jäteasemalle tai kierrätyskeskukseen.
Noudata paikallisia jätehuollon ja keräyspisteiden ohjeita.
.ZH. - 包装材料的重要信息
ZH尊敬的客户,
本产品的包装符合欧盟法规 (EU) 2025/40 (PPWR)。
20 PAP
4 LDPE
6 PS
50 FOR
外包装: 纸板 (20 PAP) – 请投放至纸类回收点。
- 纸板 (20 PAP) – 请投放至纸类回收点。
- 聚乙烯塑料袋或保护膜 (4 LDPE) – 请投放至塑料回收点。
- 某些情况下，可能包含聚苯乙烯部件 (6 PS) – 请投放至塑料回收点。
运输托盘: 木质托盘 (50 FOR) – 请送至当地的资源回收站或清洁站。
请遵守当地关于处理和回收点的规定。